KI-Features im Asset Manager

Got all German UI strings. Here's the translation:

KI-Funktionen im Asset Manager

Der Asset Manager bietet eine Reihe von KI-gestützten Werkzeugen, mit denen du effizienter mit deinen Mediendateien arbeiten kannst. Du kannst Bilder automatisch analysieren lassen, neue Bilder aus Textbeschreibungen erzeugen, bestehende Bilder mit natürlicher Sprache bearbeiten und Untertitel für Audio- und Videodateien erstellen — alles direkt im Asset Manager.

Diese Funktionen stehen dir zur Verfügung, wenn deine Organisation die KI-Features aktiviert hat. KI-gestützte Aktionen erkennst du am Glitzer-Symbol in der Oberfläche.

Auf einen Blick

Der Asset Manager umfasst fünf KI-Funktionen:

Bildanalyse — Erzeugt automatisch Tags und Beschreibungen für deine Bilder
Bilderzeugung — Erstellt neue Bilder aus einer Textbeschreibung
Bildbearbeitung — Verändert bestehende Bilder anhand deiner Anweisungen
Untertitel-Generierung — Erstellt Untertitel aus gesprochenem Audio in Videos
Audio-Generierung — Erstellt Sprachaufnahmen direkt im Asset Manager

Bildanalyse

Die Bildanalyse nutzt KI, um deine Bilder zu scannen und automatisch Tags (Schlagwörter) sowie Beschreibungen (Alt-Texte in mehreren Sprachen) zu erzeugen. Das erspart dir das manuelle Taggen jedes einzelnen Bildes und sorgt dafür, dass deine Medienbibliothek gut organisiert und durchsuchbar ist.

Unterstützte Dateiformate

Die Bildanalyse funktioniert mit PNG-, JPEG-, WebP- und GIF-Dateien. SVGs, Videos und Audiodateien werden für die Analyse nicht unterstützt.

Ein einzelnes Bild analysieren

Öffne ein unterstütztes Bild in der Detailansicht.
Klicke auf die Schaltfläche „Bild mit KI analysieren" (Glitzer-Symbol).
Ein Bestätigungsdialog erscheint — klicke auf „Analysieren", um zu starten.
Ein Fortschrittsbalken zeigt den Analysestatus. Der Vorgang ist in der Regel nach wenigen Sekunden abgeschlossen.
Anschließend erscheinen die erzeugten Tags und die Beschreibung in den Metadaten der Datei.

Mehrere Bilder gleichzeitig analysieren

Du kannst Bilder auch in großer Menge analysieren — entweder durch Auswahl mehrerer Dateien oder durch Analyse eines ganzen Ordners.

Mehrere Dateien auswählen: Wähle zwei oder mehr Bilder im Asset Manager aus. In der Werkzeugleiste oben erscheint die Schaltfläche „Bilder mit KI analysieren" (mit Glitzer-Symbol). Klicke darauf, um einen Bestätigungsdialog zu öffnen, der die Anzahl der zu analysierenden Bilder anzeigt. Bestätige, um die Analyse zu starten.

Einen ganzen Ordner analysieren: Wenn du einen Ordner ansiehst, der nicht analysierte Bilder enthält (und keine Dateien ausgewählt hast), erscheint dieselbe Schaltfläche „Bilder mit KI analysieren" automatisch in der Werkzeugleiste. Ein Klick darauf stellt alle unterstützten Bilder im Ordner — inklusive Unterordner — zur Analyse in die Warteschlange. Ein Bestätigungsdialog zeigt die Gesamtanzahl der Bilder an, bevor du fortfährst.

Auf kleineren Bildschirmen wird die Schaltfläche als kompaktes Glitzer-Symbol anstelle eines beschrifteten Buttons angezeigt.

Was du nach der Analyse erhältst

Nach der Analyse bekommt jedes Bild:

Tags — Eine Reihe beschreibender Schlagwörter, die den Bildinhalt beschreiben
Beschreibungen — Automatisch erzeugte Alt-Texte, in mehreren Sprachen verfügbar
Ein „KI-analysiert"-Badge in der Dateiübersicht, das die Anzahl der Tags anzeigt

Die KI-erzeugten Beschreibungen sind mit einem „KI"-Quellenlabel gekennzeichnet, damit du sie jederzeit von manuell geschriebenen Beschreibungen unterscheiden kannst.

Warum die Analyse wichtig ist

Die Bildanalyse ist auch der erste Schritt, bevor du die KI-Bildbearbeitung nutzen kannst. Ein Bild muss analysiert sein, damit die Bearbeitungsfunktion verfügbar wird. Wenn du versuchst, den Bildeditor bei einem nicht analysierten Bild zu öffnen, siehst du den Hinweis: „Dieses Bild muss zuerst analysiert werden, bevor KI-Bearbeitung möglich ist."

KI-Bilderzeugung

Der Bildgenerator ermöglicht es dir, völlig neue Bilder aus einer Textbeschreibung zu erstellen. Beschreibe, was du möchtest, wähle ein Format, und die KI erzeugt ein Bild, das du direkt in deinem Asset Manager speichern kannst.

Den Bildgenerator öffnen

Klicke im Ordnerbaum auf der linken Seite des Asset Managers auf die Schaltfläche „Neu" oben.
Ein Dropdown-Menü erscheint mit Optionen zum Erstellen neuer Inhalte. Wähle „KI-Bild" (mit Bildsymbol).
Der Bildgenerator-Dialog öffnet sich mit einer geteilten Ansicht: deine Einstellungen links und eine Live-Vorschau rechts.

Ein Bild erstellen

Beschreibung schreiben — Beschreibe im Textfeld „Bildbeschreibung" das gewünschte Bild. Je genauer du bist, desto besser wird das Ergebnis. Die Beschreibung muss mindestens 4 Zeichen lang sein.
Bildnamen wählen — Gib einen Dateinamen für dein neues Bild ein (z. B. „galaxy_edition_hero"). Der Name muss mindestens 4 Zeichen lang sein und darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Punkte, Bindestriche und Unterstriche enthalten. Gib keine Dateiendung an — sie wird automatisch hinzugefügt.
Format wählen — Wähle eines von drei Seitenverhältnissen:
- Querformat (1536 × 1024, 3:2)
- Hochformat (1024 × 1536, 2:3)
- Quadratformat (1024 × 1024, 1:1)
Klicke auf „Bild erstellen", um die Generierung zu starten. Im Vorschaubereich erscheint eine Ladeanzeige, während das Bild erstellt wird.
Sobald das Bild in der Vorschau erscheint, kannst du es prüfen. Die Abmessungen werden als Badge auf dem Bild angezeigt.

Speichern oder Verwerfen

Klicke auf „Bild hochladen", um das erzeugte Bild im aktuellen Ordner deines Asset Managers zu speichern.
Klicke auf „Schließen", um das Bild zu verwerfen und den Dialog zu schließen.

Wenn du mit dem Ergebnis nicht zufrieden bist, passe einfach deine Beschreibung an und klicke erneut auf „Bild erstellen", um eine neue Version zu erzeugen.

KI-Bildbearbeitung

Mit der KI-Bildbearbeitung kannst du bestehende Bilder mit natürlicher Sprache verändern. Statt einen externen Editor zu öffnen, beschreibst du die gewünschte Änderung — z. B. „Entferne den Hintergrund" oder „Mach den Himmel dramatischer" — und die KI setzt sie um.

Voraussetzungen

Bevor du ein Bild mit KI bearbeiten kannst, muss es zuerst analysiert werden (siehe Bildanalyse oben). Die Bearbeitungsschaltfläche wird erst nach Abschluss der Analyse aktiv.

Den Editor öffnen

Öffne ein unterstütztes Bild in der Detailansicht.
Klicke auf „Bild mit KI bearbeiten" (Glitzer-Symbol).
Der Editor öffnet sich als Vollbild-Dialog mit drei Spalten.

Das Editor-Layout

Die Bearbeitungsoberfläche ist in drei Bereiche unterteilt:

Linke Spalte — Quellbild: Zeigt das Originalbild oder die Version, von der aus du bearbeitest. Das Label zeigt an, ob es sich um das Original oder eine vorherige Bearbeitung handelt.
Mittlere Spalte — Bearbeitungsbereich: Hier beschreibst du deine Bearbeitung und siehst das Ergebnis.
- Gib deine Bearbeitungsanweisung in das Textfeld ein (z. B. „Mach den Hintergrund blau" oder „Füge einen dezenten Schatten hinzu")
- Klicke auf die Senden-Schaltfläche, um die Generierung zu starten
- Das KI-Ergebnis erscheint darunter, sobald es fertig ist
Rechte Seitenleiste — Versionen: Zeigt alle deine Bearbeitungsversionen als scrollbare Liste von Miniaturbildern.

Schritt für Schritt bearbeiten

Das Originalbild wird links angezeigt. Gib die gewünschte Änderung im Eingabefeld in der Mitte ein.
Klicke auf die Senden-Schaltfläche (Papierflieger-Symbol). Die KI verarbeitet deine Anfrage — das kann einen Moment dauern.
Das Ergebnis erscheint in der mittleren Spalte. Prüfe, ob es deinen Vorstellungen entspricht.
Für weitere Bearbeitungen kannst du:
- Einen neuen Prompt eingeben, um das Ergebnis weiter zu bearbeiten
- In der Seitenleiste bei einer früheren Version auf „Von dieser Version bearbeiten" klicken, um sie als Ausgangspunkt zu nutzen

Versionen verwalten

Jede Bearbeitung wird als Version in der rechten Seitenleiste gespeichert. Du kannst:

Versionen durchblättern — Klicke auf ein Miniaturbild, um es anzuzeigen
Von einer bestimmten Version bearbeiten — Klicke auf „Von dieser Version bearbeiten", um sie als Quelle für deine nächste Bearbeitung zu verwenden
Versionen löschen — Klicke auf das Papierkorb-Symbol, um nicht mehr benötigte Versionen zu entfernen

Das Originalbild steht immer oben in der Versionsliste und kann nicht gelöscht werden.

Bearbeitungen speichern

Wenn du mit einem Ergebnis zufrieden bist, hast du zwei Möglichkeiten:

Als neue Datei speichern — Erstellt eine neue Bilddatei im Asset Manager, das Original bleibt unverändert
Original überschreiben — Ersetzt die Originaldatei durch deine bearbeitete Version

Beide Speicheroptionen sind erst verfügbar, nachdem du mindestens eine Bearbeitung erzeugt hast.

KI-Untertitel-Generierung

Die KI-Untertitel-Generierung erstellt automatisch Untertitel aus dem gesprochenen Audio deiner Video- oder Audiodateien. Die KI erkennt die Ausgangssprache, transkribiert die Sprache und erzeugt eine Untertitelspur in der von dir gewählten Zielsprache.

Den Untertitel-Manager öffnen

Wenn du eine Video- oder Audiodatei in der Detailansicht betrachtest, siehst du in der Seitenleiste den Bereich „Untertitel". Hier werden alle vorhandenen Untertitelspuren angezeigt, und du kannst neue hinzufügen.

Untertitel mit KI generieren

Klicke auf „Untertitel hinzufügen", um den Dialog zu öffnen.
Wähle den Tab „Mit KI generieren" (er ist möglicherweise bereits vorausgewählt).
Die Ausgangssprache wird als „Automatisch aus Audio erkannt" angezeigt — die KI erkennt sie automatisch, du musst nichts einstellen.
Wähle eine Zielsprache aus dem durchsuchbaren Dropdown. Tippe, um die verfügbaren Sprachen zu durchsuchen. Sprachen, die bereits eine Untertitelspur haben, sind von der Liste ausgenommen.
Klicke auf „Untertitel generieren", um den Vorgang zu starten.

Während die Untertitel generiert werden

Die Untertitel-Generierung dauert in der Regel etwa eine Minute. Du musst nicht warten — der Dialog informiert dich: „Die Generierung dauert etwa eine Minute. Du kannst weiterarbeiten — die Spur erscheint hier, wenn sie fertig ist."

Während der Generierung erscheint der Untertitel in der Liste mit einem Lade-Symbol und dem Label „Wird generiert...". Nach Abschluss wird er zu einer vollständig nutzbaren Untertitelspur.

Untertitel verwalten

Jeder Untertitel in der Liste zeigt seine Sprache und ein Herkunfts-Badge:

KI (Glitzer-Symbol) — Von der KI generiert
Hochgeladen (Cloud-Symbol) — Manuell hochgeladen

Für jeden Untertitel kannst du:

Bearbeiten — Den Namen des Untertitels ändern. Dieser Name wird als Label in der Untertitelauswahl im Player angezeigt. Wähle daher eine gut erkennbare Bezeichnung für deine Lernenden (z. B. „Deutsch" oder „Deutsch (automatisch generiert)").
Herunterladen — Die Untertiteldatei auf deinem Computer speichern
Löschen — Den Untertitel dauerhaft entfernen (mit Bestätigungsdialog)

Bei mehr als 6 Untertitelspuren ist die Liste standardmäßig eingeklappt. Klicke auf „Alle anzeigen", um sie auszuklappen, oder auf „Weniger anzeigen", um sie wieder einzuklappen.

Untertitel manuell hochladen

Wenn du lieber eine eigene Untertiteldatei verwenden möchtest, wechsle im Dialog „Untertitel hinzufügen" zum Tab „Datei hochladen", um eine vorhandene Datei hochzuladen.

Audio-Generierung

Siehe dazu den entsprechenden Artikel hier.

Tipps und Best Practices

Bilder zuerst analysieren — Die Bildanalyse gibt dir durchsuchbare Tags und ermöglicht die KI-Bearbeitung. Nutze die Möglichkeit, alle Bilder eines Ordners auf einmal über die Schaltfläche in der Werkzeugleiste zu analysieren.
Prompts präzise formulieren — Ob beim Erzeugen oder Bearbeiten von Bildern: detaillierte Beschreibungen liefern bessere Ergebnisse. Statt „eine schöne Landschaft" schreibe lieber „eine Panorama-Berglandschaft bei Sonnenuntergang mit warmen Orange- und Lilatönen".
Versionen clever nutzen — Bei der Bildbearbeitung kannst du auf jede frühere Version aufbauen. Probiere verschiedene Ansätze aus und wähle das beste Ergebnis vor dem Speichern.
Untertitel frühzeitig generieren — Da die Untertitel-Generierung im Hintergrund läuft, starte sie frühzeitig und arbeite in der Zwischenzeit an anderen Dingen weiter.
Das passende Format wählen — Wähle bei der Bilderzeugung das Seitenverhältnis, das zu deinem Einsatzzweck passt. Querformat eignet sich für Header und Banner, Hochformat für mobile Inhalte und Quadratformat für Thumbnails und Social Media.